Rate this article:  

自9月1日起,部分外國籍船舶進入中國領海時,須向中華人民共和國海事管理機構報告其到港情況。

中華人民共和國海事局於2021年8月27日發布的公告包含此要求涵蓋的船舶類型、必報內容以及報告方式等信息。Oasis P&I Services的通函包含了該要求的英文譯版。

 

中國人民解放軍海軍海道測量局(CNHO)是中國官方的海道測繪機構,也是官方航海圖書出版機構。目前,CNHO 或其在英國的對應機構英國海道測量局 (UKHO) 發布的航海通告中還未包含此報告要求。

 

中國領海

中國海事局公告涉及外國籍船舶進入中國領海事宜。 中國部分領海基線可見於中華人民共和國外交部網頁。欲核實中國領海範圍的海員,請參閱上述網站,該網站提供了中國所宣布的部分領海基線的詳細信息。渤海尚未有宣布的領海基線。駛往渤海港口的船舶應在抵港前聯繫當地代理,以確保遵守該報告要求。

 

違規處罰

船舶若不遵守要求,海事管理機構可對違法船舶所有人、經營人或管理人處人民幣5萬元以上50萬元以下(7700–77000美元)的罰款,並對船長處人民幣1萬元以上3萬元以下(1550–4600 美元)的罰款。

 

建議

  1. 協會建議將停靠中國港口船舶的船長熟悉本通告,並留意海道測量局今後發出的航海通告或關注《航路指南》的變化。
  2. 報告界限範圍應在航海圖上標註,所有船舶駕駛員都應熟悉該報告要求。
  3. 船長應在停靠中國港口前聯繫其當地代理,以確保其遵守報告要求。如有任何疑問,可聯繫協會通代進一步了解情況。

 

協會感謝Oasis P&I Services提供上述信息。