Rate this article:  

九月标志着新西兰和澳大利亚的褐翅椿象风险季即将来临。今年,哈萨克斯坦、摩尔多瓦、葡萄牙和乌克兰被新西兰和澳大利亚两国列入“臭虫风险国家”名单。

此则为我们2019年发布的警示的更新。

 

鉴于褐翅椿象(BMSB)在整个欧洲和北美迅速扩张,在2020/2021年褐翅椿象风险季来临之前,澳大利亚新西兰调整了其生物安全要求和季节性措施。

 

虽然监管的要求是主要针对货物进口商,并涵盖其相关责任,以确保特定货物在抵达澳大利亚或新西兰之前得到妥善处理和认证。然而,由于受臭虫污染的船舶可能被这两个国家拒绝入境,船舶经营者及其船员熟悉特定时期所适用的褐翅椿象季节性管理措施也是十分必要的。船员应当对船上出现的褐翅椿象和其他外来昆虫保持警惕,并将船上的任何害虫检出情况报告给目的地港口的相关检疫局。

 

协会鼓励会员和客户访问澳大利亚农业、水和环境部以及新西兰初级产业部的褐翅椿象网站,以了解其货物名称和处理要求的详细和最新信息。

 

虽然褐翅椿象管理措施的准则与上一个风险季基本相同,但应注意以下几点:

  • “褐翅椿象风险国家”名单新增了四个,目前共有37个国家:

褐翅椿象风险国家-2020/2021年度风险季

阿尔巴尼亚

德国

北马其顿共和国

安道尔

希腊

罗马尼亚

亚美尼亚

匈牙利

俄罗斯

奥地利

意大利

塞尔维亚

阿塞拜疆

日本

斯洛伐克

比利时

哈萨克斯坦

斯洛文尼亚

波斯尼亚和黑塞哥维那

科索沃

西班牙

保加利亚

列支敦士登

瑞士

加拿大

卢森堡

土耳其

克罗地亚

摩尔多瓦

乌克兰

捷克

黑山

美国

法国

荷兰

 

格鲁吉亚

葡萄牙

 

 

  • 澳大利亚当局还宣布,白俄罗斯、丹麦、爱尔兰、波兰、瑞典、英国和智利已被定为“新兴的褐翅椿象风险国家”,在2020/2021年度风险季将对这些国家的货物进行岸上随机检查
  • 在任何褐翅椿象风险国家转运的货物也应受到季节性管理措施的约束。此外,澳大利亚当局继续特别关注在褐翅椿象风险国家停泊、装载或转运的所有滚装船。
  • 由于两国气候条件的差异,澳大利亚褐翅椿象风险季比新西兰长一个月:
    • 澳大利亚:2020年9月1日至2021年5月31日
    • 新西兰:2020年9月1日至2021年4月30日
  • 尽管两国继续密切合作,尽可能确保在风险季采取的措施相一致,但他们不会为对方进行褐翅椿象的处理。例如,如果从新西兰出口的澳大利亚的货物不符合褐翅椿象进口条件,澳大利亚不会允许对这些货物进行处理,反之亦然。
  • 所有船长和代理人应继续在抵港前报告所有害虫检查情况。

 

不确定船上昆虫是否为褐翅椿象(BMSB)点击这里查找。

 

为什么褐翅椿象是一个严重的问题?

褐翅椿象,或称茶翅蝽,是一种以果蔬作物为食并可严重危害果蔬作物的农业害虫,其已从其东亚原生地传播至北美与欧洲并建立了种群,但尚未在澳大利亚和新西兰建立种群。若褐翅椿象找到途径进入新西兰或者澳大利亚,将会严重损害该两国的农业经济和独特环境。

 

亚洲型舞毒蛾一样,褐翅椿象被认为是一种可通过国际贸易中的船舶传播的“搭便车的害虫”——褐翅椿象成虫在冬季期间寻求避寒处时常设法进入船舶、机械和其他类型货物之中。