新加坡加註燃油——存在氯化烴污染情況 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Traditional Chinese)

bunker_barge.jpg
12.04.22

近期,Gard 會員和客戶報告了多起可能由受污染的燃油(主要是重油 HSFO)引起的船舶運行問題,據報告這些燃油主要是 2022 年第一季度在新加坡加註。

新加坡加注燃油——存在氯化烃污染情况 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Simplified Chinese)

bunker_barge.jpg
12.04.22

近期,Gard 会员和客户报告了多起可能由受污染的燃油(主要是重油 HSFO)引起的船舶运行问题,据报告这些燃油主要是 2022 年第一季度在新加坡加注。

烏克蘭戰爭——對海上局勢的影響 / War in Ukraine – impact on maritime situation (Traditional Chinese)

Ukraine_flag.jpg
12.04.22

更新於2023718

 

聯合國秘書長表示,俄羅斯決定中止執行“黑海穀物倡議”,也意味著俄羅斯取消對黑海西北部地區航行的安全承諾。局勢仍然不穩定,我們建議逐案評估黑海地區的所有港口掛靠,並確保在船舶安全計畫中包含適當的保護措施。

乌克兰战争——对海上局势的影响 / War in Ukraine – impact on maritime situation (Simplified Chinese)

Ukraine_flag.jpg
12.04.22

更新于2023718

 

联合国秘书长表示,俄罗斯决定中止执行“黑海谷物倡议”,也意味着俄罗斯取消对黑海西北部地区航行的安全承诺。局势仍然不稳定,我们建议逐案评估黑海地区的所有港口挂靠,并确保在船舶安全计划中包含适当的保护措施。

安裝燃油取樣點成為強制性要求 / Fitting of fuel oil sampling points becomes mandatory (Traditional Chinese)

Alert_fuel.jpg
05.04.22

具有追溯力的MARPOL公約附則VI中關於為提取船上在用燃油的代表性樣品而安裝或指定取樣點的要求於2022年4月1日生效。

安装燃油取样点成为强制性要求 / Fitting of fuel oil sampling points becomes mandatory (Simplified Chinese)

Alert_fuel.jpg
05.04.22

具有追溯力的MARPOL公约附则VI中关于为提取船上在用燃油的代表性样品而安装或指定取样点的要求于2022年4月1日生效。

烏克蘭海員遣返 / Ukrainian seafarer repatriation (Traditional Chinese)

shutterstock_134244035_small.jpg
08.03.22

隨著烏克蘭衝突的持續,許多會員和客戶在遣返烏克蘭船員方面遇到了困難。鑒於局勢的動盪和不確定性,一些船員可能希望延長契約期,而另一些船員則希望提前終止契約,以便返回烏克蘭

乌克兰海员遣返 / Ukrainian seafarer repatriation (Simplified Chinese)

shutterstock_134244035_small.jpg
08.03.22

随着乌克兰冲突的持续,许多会员和客户在遣返乌克兰船员方面遇到了困难。鉴于局势的动荡和不确定性,一些船员可能希望延长合同期,而另一些船员则希望提前终止合同,以便返回乌克兰

中國如何處置COVID-19陽性船員病例 / Handling of COVID-19 positive crew cases in China (Traditional Chinese)

ContainerPort_low.jpg
26.01.22

中國對COVID-19的零容忍和嚴格的邊境控制,持續對停靠中國港口的船員和船舶帶來巨大影響,尤其是在船員COVID-19檢測呈陽性的情況下。

中国如何处置COVID-19阳性船员病例 / Handling of COVID-19 positive crew cases in China (Simplified Chinese)

ContainerPort_low.jpg
26.01.22

中国对COVID-19的零容忍和严格的边境控制,持续对停靠中国港口的船员和船舶带来巨大影响,尤其是在船员COVID-19检测呈阳性的情况下。