Gard Alerts in Chinese

馬尼拉灣多次發生武裝搶劫船隻事件，ReCAAP ISC提醒船員，在菲律賓港口和錨地停留時需格外警惕。

由于马尼拉湾多次发生武装抢劫船只事件，ReCAAP ISC提醒船员，在菲律宾港口和锚地停留时需格外警惕。

區域衝突、軍事活動升級和政治緊張局勢加劇均對上述地理區域內航行的商船構成威脅。

区域冲突、军事活动升级和政治紧张局势加剧均对上述地理区域内航行的商船构成威胁。

2020年，全球海盜活動同比增加，幾內亞灣船員被綁架的人數創下130人的紀錄，新加坡海峽武裝搶劫船舶的趨勢持續上升，南美洲的搶劫事件沒有改善，這些都加劇了海員在COVID19期間的困難。

2020年，全球海盗活动同比增加，几内亚湾船员被绑架的人数创下130人的纪录，新加坡海峡武装抢劫船舶的趋势持续上升，南美洲的抢劫事件没有改善，这些都加剧了海员在COVID19期间的困难。

在高風險地區航行時，一套能快速參考的“駕駛台卡片”可作為一份有用的安全備忘錄，供船長和船員使用，特別是在海盜襲擊或其他保安威脅等緊張時期。

在高风险地区航行时，一套能快速参考的“驾驶台卡片”可作为一份有用的安全备忘录，供船长和船员使用，特别是在海盗袭击或其他保安威胁等紧张时期。

自9月1日起，部分外国籍船舶进入中国领海时，须向中华人民共和国海事管理机构报告其到港情况。

自9月1日起，部分外國籍船舶進入中國領海時，須向中華人民共和國海事管理機構報告其到港情況。