巴西更嚴格海員入境管制現已生效 / Stricter immigration controls for seafarers entering Brazil now in force (TradChinese)

Brazil_seafarer_immigration.jpg
09.06.23

繼批准國際勞工組織《第185號公約》後,巴西目前只接受該公約成員國簽發的海員身份證件,作為入境海員有效的免簽證旅行證件。

巴西更严格海员入境管制现已生效 / Stricter immigration controls for seafarers entering Brazil now in force (SimpChinese)

Brazil_seafarer_immigration.jpg
09.06.23

继批准国际劳工组织《第185号公约》后,巴西目前只接受该公约成员国签发的海员身份证件,作为入境海员有效的免签证旅行证件。

安全渡過中國海域的伏季休漁期 / Navigating safely through the seasonal fishing ban in Chinese waters (TradChinese)

Domestic fishing fleet in China.
19.05.23

2023年5月1日,中國沿海水域全面進入伏季休漁期。根據經驗,休漁期臨近前與休漁剛結束的一段時間中國沿海水域漁船數量會有大幅度增加。同時,由於部分水域內可能存在非法捕魚活動以及滿足專項捕撈許可制度的捕撈活動,建議船舶經營人及船長在此期間進出中國港口時採取額外措施確保安全。

安全渡过中国海域的伏季休渔期 / Navigating safely through the seasonal fishing ban in Chinese waters (SimpChinese)

Domestic fishing fleet in China.
19.05.23

2023年5月1日,中国沿海水域全面进入伏季休渔期。根据经验,休渔期临近前与休渔刚结束的一段时间中国沿海水域渔船数量会有大幅度增加。同时,由于部分水域内可能存在非法捕鱼活动以及满足专项捕捞许可制度的捕捞活动,建议船舶经营人及船长在此期间进出中国港口时采取额外措施确保安全。

加州新版《在泊条例》已于2023年1月1日开始实施 / Enforcement of California’s new At-Berth Regulation began on 1 January 2023 (SimpChinese)

CaliPort.png
13.04.23

尽管目前只要求集装箱船、冷藏船和客船在加利福尼亚州(下称加州)靠泊期间采取排放控制措施,但是所有船舶必须在到访加州任一港口后30日内向当局提交报告。

加州新版《在泊條例》已於2023年1月1日開始實施 / Enforcement of California’s new At-Berth Regulation began on 1 January 2023 (TradChinese)

CaliPort.png
13.04.23

儘管目前只要求集裝箱船、冷藏船和客船在加利福尼亞州(下稱加州)靠泊期間採取排放控制措施,但是所有船舶必須在到訪加州任一港口後30日內向當局提交報告。

海盗活动趋势和高风险区域 / Piracy trends and high risk areas_SimpChinese

Piracy 1.jpg
13.04.23

尽管全球海盗活动报告数量连续两年下降,但新加坡海峡发生的抢劫事件数量在2022年创下七年来的新高,而在南美港口锚泊的船舶继续成为暴力犯罪的攻击对象。

海盜活動趨勢和高風險區域 / Piracy trends and high risk areas (TradChinese)

Piracy 1.jpg
13.04.23

儘管全球海盜活動報告數量連續兩年下降,但新加坡海峽發生的搶劫事件數量在2022年創下七年來的新高,而在南美港口錨泊的船舶繼續成為暴力犯罪的攻擊對象。

確保駕駛台視線的重要性 / The importance of ensuring navigation bridge visibility (Traditional Chinese)

turbine blades on deck_editorial.jpg
06.12.22

當運載特殊貨物(如風力渦輪機葉片和塔架)時,您的船舶是否獲免遵守SOLAS公約第V/22號規定的駕駛台視線的要求?請注意,在澳大利亞,出於合規目的,主管機關可能不接受此類豁免文件。

确保驾驶台视线的重要性 / The importance of ensuring navigation bridge visibility (Simplified Chinese)

turbine blades on deck_editorial.jpg
06.12.22

当运载特殊货物(如风力涡轮机叶片和塔架)时,您的船舶是否获免遵守SOLAS公约第V/22号规定的驾驶台视线的要求?请注意,在澳大利亚,出于合规目的,主管机关可能不接受此类豁免文件