南非收緊對偷渡者的政策 / South Africa toughens its stowaway policy (Traditional Chinese)

SouthAfrica.jpg
18.09.19

謹此敦促船長和船員保持警惕,並實施適當的保安程序,以防止偷渡者在南非港口非法進入船舶。

南非收紧对偷渡者的政策 / South Africa toughens its stowaway policy (Simplified Chinese)

SouthAfrica.jpg
18.09.19

谨此敦促船长和船员保持警惕,并实施适当的保安程序,以防止偷渡者在南非港口非法进入船舶。

新西蘭與澳大利亞發佈臭蟲警報 / New Zealand and Australia issue stink bug warning (Traditional Chinese)

BrownMarmoratedStinkBug_small.jpg
18.09.19

2019/2020年度褐翅椿象風險季即將來臨,來自褐翅椿象建立種群的國家的船舶如需抵達新西蘭和澳大利亞,必須準備接受更加嚴格的監管和檢驗。上一風險季,新西蘭拒絕了四艘被褐翅椿象污染的船舶進入新西蘭水域。

新西兰与澳大利亚发布臭虫警报 / New Zealand and Australia issue stink bug warning (Simplified Chinese)

BrownMarmoratedStinkBug_small.jpg
18.09.19

2019/2020年度褐翅椿象风险季即将来临,来自褐翅椿象建立种群的国家的船舶如需抵达新西兰和澳大利亚,必须准备接受更加严格的监管和检验。上一风险季,新西兰拒绝了四艘被褐翅椿象污染的船舶进入新西兰水域。

海運業成為網路犯罪分子的作案目標 / Maritime industry targeted by cyber criminals (Traditional Chinese)

Cyber_WhatsApp_small.jpg
03.09.19

挪威當局的一項評估顯示,該國的海運及石油與天然氣行業近期已成為多起專門針對美國、歐洲和中東公司的網路攻擊行動的受害者,並告誡相關公司在短期至中期內準備好防禦持續性的攻擊活動。

關於供應和使用0.50%硫含量船用燃料的聯合行業指南 / Joint Industry Guidance on the supply and use of 0.50% - sulphur marine fuel (Traditional Chinese)

JointIndustryGuidance.PNG
03.09.19

多個航運、煉油、燃料供應和標準化組織已合作制定了關於供應和使用0.50%硫含量船用燃料的聯合行業指南。該指南已於2019年8月20日公佈。