請在進入區域時報告,並為鯨魚減速 / Report your presence and slow down for whales (Traditional Chinese)

Alert_whale2019.png
12.03.19

您知道2019年2月16日是“世界鯨魚日”嗎?藉此絕好機會,我們希望提醒船舶經營人遵守美國和加拿大兩國頒佈的、旨在減少船舶撞擊北大西洋露脊鯨事件的法規和建議。

请在进入区域时报告,并为鲸鱼减速 / Report your presence and slow down for whales (Simplified Chinese)

Alert_whale2019.png
12.03.19

您知道2019年2月16日是“世界鲸鱼日”吗?藉此绝好机会,我们希望提醒船舶经营人遵守美国和加拿大两国颁布的、旨在减少船舶撞击北大西洋露脊鲸事件的法规和建议。

密西西比河:高水位 = 高成本 / Mississippi River: High water = high costs Simp Chinese

MississippiRiver_Tankers.jpg
05.03.19

密西西比河的高水位和湍急的水流可能导致船期延误,并引发额外费用。

密西西比河:高水位 = 高成本 / Mississippi River: High water = high costs Trad Chinese

MississippiRiver_Tankers.jpg
05.03.19

密西西比河的高水位和湍急的水流可能導致船期延誤,並引發額外費用。

煤炭貨物在印度的錯誤交付 / Misdelivery of coal shipments in India Trad Chinese

coal.jpg
05.03.19

多起錯誤交貨索賠案的發生,突顯了無單放貨時涉及的風險。

煤炭货物在印度的错误交付 / Misdelivery of coal shipments in India Simp Chinese

coal.jpg
05.03.19

多起错误交货索赔案的发生,突显了无单放货时涉及的风险。

排放废气清洗系统洗涤水之前,请注意地方限制规定 / Beware of local restrictions before discharging washwater from exhaust gas scrubbing Simp. Chinese

BowWave_small.jpg
30.01.19

废气洗涤器是国际海事组织认可的、用于减少船舶硫排放及确保符合《防污公约》附则VI的装置。MEPC.259(68)号决议作为一项独立的指南,具体规定了废气清洗系统的验证、测试、检验和认证要求,并列明了洗涤器洗涤水排放入海的标准。

排放廢氣清洗系統洗滌水之前,請注意地方限制規定 / Beware of local restrictions before discharging washwater from exhaust gas scrubbing Trad. Chinese

BowWave_small.jpg
30.01.19

廢氣洗滌器是國際海事組織認可的、用於減少船舶硫排放及確保符合《防汙公約》附則VI的裝置。MEPC.259(68)號決議作為一項獨立的指南,具體規定了廢氣清洗系統的驗證、測試、檢驗和認證要求,並列明了洗滌器洗滌水排放入海的標準。

COFR申請受美國政府停擺影響 / COFR applications impacted by US government shutdown Trad. Chinese

30.01.19

在美國,聯邦政府停止部分業務的情況目前已持續一個多月,受影響主體包括美國海岸警衛隊等機構。

COFR申請受美國政府停擺影響 / COFR applications impacted by US government shutdown Trad. Chinese

US flag.jpg
30.01.19

在美國,聯邦政府停止部分業務的情況目前已持續一個多月,受影響主體包括美國海岸警衛隊等機構。

COFR申请受美国政府停摆影响 / COFR applications impacted by US government shutdown Simp. Chinese

US flag.jpg
30.01.19

在美国,联邦政府停止部分业务的情况目前已持续一个多月,受影响主体包括美国海岸警卫队等机构。