在菲律賓或印尼裝載鎳礦石/ Loading nickel ore in the Philippines or Indonesia (Traditional Chinese)

Philippines_Indonesia.jpg
20.06.19

針對在菲律賓和印尼裝船的鎳礦石的運輸,本協會的強制性申報要求仍然適用。這項重要的防損舉措於2012年開始實施,讓我們能夠儘早與船舶經營人交互資訊,並有機會降低此類貨物帶來的風險。

在菲律宾或印度尼西亚装载镍矿石/ Loading nickel ore in the Philippines or Indonesia (Simplified Chinese)

Philippines_Indonesia.jpg
20.06.19

针对在菲律宾和印度尼西亚装船的镍矿石的运输,本协会的强制性申报要求仍然适用。这项重要的防损举措于2012年开始实施,让我们能够尽早与船舶经营人交互信息,并有机会降低此类货物带来的风险。

阿曼灣事件 / Incident in the Gulf of Oman (Traditional Chinese)

Alert_Oman.jpg
20.06.19

2019614日已更新

 

儘管2019年6月13日在阿曼灣發生的兩起事件的原因尚未得到確認,但建議所有船舶(特別是油輪)在阿曼灣/荷姆兹海峽/波斯灣地區航行時提高保安級別

阿曼湾事件 /Incident in the Gulf of Oman (Simplified Chinese)

Alert_Oman.jpg
20.06.19

2019614日已更新

 

尽管2019年6月13日在阿曼湾发生的两起事件的原因尚未得到确认,但建议所有船舶(特别是油轮)在阿曼湾/霍尔木兹海峡/波斯湾地区航行时提高保安级别。

舷邊釣魚——可能需要許可證 /Fishing off the side of the vessel – permits may be required (Traditional Chinese)

Fishing_small.jpg
20.06.19

雖然當船舶在港錨泊時,舷邊垂釣可能是一種常見的消遣方式,但許多國家都要求其領海內的捕魚者取得捕撈許可證。允許的漁獲數量和種類也可能受到限制。船員應尊重並遵守各國在捕魚方面的法規,否則可能承擔法律和財務後果。

舷边钓鱼——可能需要许可证 /Fishing off the side of the vessel – permits may be required (Simplified Chinese)

Fishing_small.jpg
20.06.19

虽然当船舶在港锚泊时,舷边垂钓可能是一种常见的消遣方式,但许多国家都要求其领海内的捕鱼者取得捕捞许可证。允许的渔获数量和种类也可能受到限制。船员应尊重并遵守各国在捕鱼方面的法规,否则可能承担法律和财务后果。

富查伊拉事件的海事安全最新情況/ Maritime security update on Fujairah incident (Traditional Chinese)

Fujairah_port.jpg
24.05.19

針對2019年5月12日在阿聯酋富查伊拉的港外錨地附近發生的海事事件,石油公司國際海事論壇(OCIMF)和國際獨立油輪船東協會(INTERTANKO)已制定提供給船長的指南,並建議船舶經營人回顧“防海盜最佳管理措施第五版”(BMP5)。

富查伊拉事件的海事安全最新情况 / Maritime security update on Fujairah incident (Simplified Chinese)

Fujairah_port.jpg
24.05.19

针对2019年5月12日在阿联酋富查伊拉的港外锚地附近发生的海事事件,石油公司国际海事论坛(OCIMF)和国际独立油轮船东协会(INTERTANKO)已制定提供给船长的指南,并建议船舶经营人回顾“防海盗最佳管理措施第五版”(BMP5)。

烏克蘭修訂壓載水法規/ Ukraine revises its ballast water regulations (Traditional Chinese)

ukraine.jpg
21.05.19

根據新規定,烏克蘭將暫時禁止生態監察機構在烏克蘭港口對隔離壓載水進行檢查。

乌克兰修订压载水法规/ Ukraine revises its ballast water regulations (Simplified Chinese)

ukraine.jpg
21.05.19

根据新规定,乌克兰将暂时禁止生态监察机构在乌克兰港口对隔离压载水进行检查。