神秘溢油事件造成巴西東北部沿海污染 / Mystery oil spill pollutes Brazil’s north-eastern coast (Traditional Chinese)

pollution oil copy.jpg
21.11.19

在油污染海域航行時,船舶應謹慎小心,以減少將來不得不清洗船體的可能性。同時,鼓勵船長向巴西當局報告其發現的任何泛光浮油層。

神秘溢油事件造成巴西东北部沿海污染 / Mystery oil spill pollutes Brazil’s north-eastern coast (Simplified Chinese)

pollution oil copy.jpg
21.11.19

在油污染海域航行时,船舶应谨慎小心,以减少将来不得不清洗船体的可能性。同时,鼓励船长向巴西当局报告其发现的任何泛光浮油层。

阻止惡意軟體進入您的電腦系統 / Stop malware finding its way onto your computer systems (Traditional Chinese)

Poster_MasterPilot_Web.jpg
21.11.19

Malware是惡意軟體的英文縮寫,其設計用意在於破壞文件或整個電腦系統,竊取資料或擾亂網路。惡意軟體可能是病毒、蠕蟲、特洛伊木馬、間諜軟體、廣告軟體、後門程式、Rootkit以及Bot。有許多價格不貴的防毒軟體程式,可以用來保護您的IT和OT系統免受惡意軟體的侵害。但是作為第一道防線,您需要瞭解惡意軟體的傳播途徑,以便從一開始就避開它。

阻止恶意软件进入您的计算机系统 / Stop malware finding its way onto your computer systems (Simplified Chinese)

Poster_MasterPilot_Web.jpg
21.11.19

Malware是恶意软件的英文缩写,其设计用意在于破坏文件或整个计算机系统,窃取数据或扰乱网络。恶意软件可能是病毒、蠕虫、特洛伊木马、间谍软件、广告软件、后门程序、Rootkit以及Bot。有许多价格不贵的防病毒软件程序,可以用来保护您的IT和OT系统免受恶意软件的侵害。但是作为第一道防线,您需要了解恶意软件的传播途径,以便从一开始就避开它。

印度禁止船上使用一次性塑膠 / India bans single-use plastic onboard ships (Traditional Chinese)

floating_plastic.jpg
21.11.19

外國船舶在印度水域航行時,必須始終將水瓶、熱飲杯和食品容器等塑膠製品鎖在儲藏室內,且不得再將該等製品卸至印度港口的接收設施。

印度禁止船上使用一次性塑料 / India bans single-use plastic onboard ships (Simplified Chinese)

floating_plastic.jpg
21.11.19

外国船舶在印度水域航行时,必须始终将水瓶、热饮杯和食品容器等塑料制品锁在储藏室内,且不得再将该等制品卸至印度港口的接收设施。

幾內亞灣——全球最危險的海盜熱點地區 / Gulf of Guinea – world's most dangerous piracy hotspot (Traditional Chinese)

AntiPiracy_measures.jpg
21.11.19

針對多哥和貝南兩國沿海地區三天之內發生的兩起海盜事件(均涉及船員遭劫持的情況),我們再次建議船舶在幾內亞灣地區航行時提高保安級別。

几内亚湾——全球最危险的海盗热点地区 / Gulf of Guinea – world's most dangerous piracy hotspot (Simplified Chinese)

AntiPiracy_measures.jpg
21.11.19

针对多哥和贝宁两国沿海地区三天之内发生的两起海盗事件(均涉及船员遭劫持的情况),我们再次建议船舶在几内亚湾地区航行时提高保安级别。

你知道嗎?與其他時候相比,兩船在追越情況下保持近距離的時間是最長的 / Overtaking (Traditional Chinese)

Overtaking_LP_poster.jpg
21.11.19

追越情況也許並非每次都能清楚地界定。舉個經典困境的例子,即兩艘速度略有不同的船舶正行駛在匯合的航線上。

你知道吗?与其他时候相比,两船在追越局面中保持近距离的时间是最长的 / Overtaking (Simplified Chinese)

Overtaking_LP_poster.jpg
21.11.19

追越局面也许并非每次都能清楚地界定。举个经典困境的例子,即两艘速度略有不同的船舶正行驶在汇合的航线上。