中国——水产养殖对航行构成考验 / China – aquaculture farming presents a challenge to navigation (Traditional Chinese)

fishfarm_China.jpg
17.08.17

考虑到与水产养殖有关的海上设施数量不断增长,本协会提醒停靠中国岚山港的船舶谨慎航行。

中国——水产养殖对航行构成考验 / China – aquaculture farming presents a challenge to navigation (Simplified Chinese)

17.08.17

考虑到与水产养殖有关的海上设施数量不断增长,本协会提醒停靠中国岚山港的船舶谨慎航行。

紅海/亞丁灣通航新指南

Alert_RedSea_map.png
17.08.17

船舶航經紅海和亞丁灣時必須繼續保持高度警惕,並僅在夜間通過曼德海峽區域。

红海/亚丁湾通航新指南 / New guidance for Red Sea/Gulf of Aden transits (Simplified Chinese)

Alert_RedSea_map.png
17.08.17

船舶航经红海和亚丁湾时必须继续保持高度警惕,并仅在夜间通过曼德海峡区域。

菲律宾——镍矿试验证书不准确存在重大风险 / Philippines – inaccurate test certificates for nickel ore (Simplified Chinese)

Alert_liquefaction.jpg
18.07.17

尽管货物流态化的风险已经广为人知,菲律宾出口的镍矿货物依然问题不断。问题的核心在于托运人提供的货物申报单和证书不准确。

菲律賓——鎳礦試驗證書不準確存在重大風險 / Philippines – inaccurate test certificates for nickel ore pose serious risk (Traditional Chinese)

Alert_liquefaction.jpg
29.06.17

儘管貨物流態化的風險已經廣為人知,菲律賓出口的鎳礦貨物依然問題不斷。問題的核心在於托運人提供的貨物申報單和證書不準確。

亚洲海盗——最新情况 / Piracy in Asia – situation update (Simplified Chinese)

Alert_Piracy_Asia.png
15.05.17

马来西亚沙巴州与南菲律宾之间海域持续出現海盗,情况令人担忧。建议所有船舶进入或者通过锡布图水道和苏禄-苏拉威西海之前向有关当局汇报。

亞洲海盜——最新情況 / Piracy in Asia – situation update (Traditional Chinese)

Alert_Piracy_Asia.png
15.05.17

馬來西亞沙巴州與南菲律賓之間海域持續出現海盜,情況令人擔憂。建議所有船舶進入或者通過錫布圖水道和蘇祿-蘇拉威西海之前向有關當局匯報。